The activity is a dedicated path to a specific topic: the exploration of Greek myths with related “artificial” figures and sources of Greek literature on materials provided ad hoc (paper and/or digital) and the support of generative AI, use of prompts etc. in which students create collaborative work and have a final problem-solving task (edugame/eduescape).The motivational objective of the work is therefore to unite Greek Literature - Civic Education and Technology, demonstrating that from ancient myths arise current realities such as AI that imply careful reflection in a global education perspective. The proposed activities are developed in a participatory way of co-creating knowledge through flipped learning, collaborative learning, debate, gamification and constructivist thinking.