Subverting the Natural Order: A Qualitative Study of Learned Vs Acquired Linguistic Competence in Dramatic Discourse
Tayyibah Khan Khan, Aligarh Muslim University (India)
Abstract
This study explores the tension between conscious linguistic "Learning" and subconscious "Acquisition" through the framework of Stephen Krashen’s Monitor Model, particularly in the context of the transformative nature of dramatic discourse. Traditionally, the Monitor Model suggests that fluency arises from the acquired system, relegating the learned system to a mere secondary role as an "editor". However, this research posits that in high-stakes dramatic scenarios, characters frequently exploit the "Monitor" to challenge their perceived social and natural linguistic hierarchies. The "Pygmalion" trope is employed as the central metaphorical lens, examining the cognitive and social efforts necessary to "sculpt" a new linguistic identity that contests the Natural Order Hypothesis. Utilizing a qualitative research approach, the study implements Thematic Analysis and Literary Discourse Analysis to scrutinize selected dramatic texts, particularly focusing on the "Shakespearean Pygmalion" archetypes present in works such as The Tempest and Othello. The analysis centers on three key linguistic indicators: "speech repair" (which signifies an overactive Monitor), the contrast between pragmatic "stiltedness" and "fluidity", and the expression of the Affective Filter during social interactions. By transcribing and coding dialogues for moments when characters consciously self-correct or "over-monitor" their speech, the research delineates the internal conflict between a speaker's inherent linguistic ability and their socially constructed performance. Initial findings indicate that the differentiation between acquisition and learning transcends a mere pedagogical distinction, revealing a dramatic one as well. Characters who effectively "subvert" their social status often exhibit a highly functional Monitor that, in contrast to Krashen’s conventional perspective, can ultimately facilitate a transition to pseudo-acquisition through deep social engagement. Nonetheless, the study also underscores the psychological "cost" associated with this subversion, where a heightened Affective Filter—provoked by the anxiety of social exposure leads to Linguistic breakdowns or cracks in the language.
Innovation in Language Learning

























