The Future of Education

Edition 15

Accepted Abstracts

Training in Dictionary Use as an Integral Part of Language Teaching and Learning

Konstantinos Chatzidimou, Aristotle University of Thessaloniki (Greece)

Abstract

The role of the dictionary as a useful tool in language learning is widely acknowledged by learners, teachers, researchers, and laypersons. However, this general theoretical recognition of the dictionary’s value in language learning is not reflected upon the actual procedure of language teaching [1], [2]. The present paper attempts to prove from a theoretical point of view the reasons for the need to acquaint learners with dictionary use and the dictionary as a learning tool within the framework of language teaching and learning [3]. Moreover, general principles, aims of dictionary training and desired reference skills are drawn upon relevant international literature [4], [5]. A plea is made to integrate dictionary training in the process of language teaching, in language learning textbooks, and handbooks of language teaching. The primary idea behind this plea is the argument that dictionary skills (and reference skills in general) [2] are of considerable importance for language learners nowadays both from a pedagogical and a linguistic point of view [6], [7]. 

Keywords: Dictionary Use; Dictionary Training; Pedagogical Lexicography; Language Teaching and Learning.

References:

  1. Chatzidimou, K. (2007). Dictionary Use in Greek Education: An Attempt to Track the Field through Three Empirical Surveys. Horizontes de Lingüística Aplicada (Neste número: O USO DE DICIONÁRIOS), ano 6 - no 2, dezembro/2007, 91-103.
  2. Lew, R. & Galas, K. (2008). Can Dictionary Skills Be Taught? The Effectiveness of Lexicographic Training for Primary-School-Level Polish Learners of English. In: E. Bernal & J. DeCesaris (eds.), Proceedings of the 13th EURALEX International Congress (pp. 1273-1285). Institut Universitari de Linguistica Aplicada, Universitat Pompeu Fabra.
  3. Béjoint, H. (1989). The Teaching of Dictionary Use: Present State and Future Tasks. In: F.J. Hausmann, O. Reichmann, H.E. Wiegand & L. Zgusta (eds.), Wörterbücher, Dictionaries, Dictionnaires. An International Encyclopedia of Lexicography, Volume I (pp. 208-215). Berlin: de Gruyter.
  4. Engelberg, S. & Lemnitzer, L. (2004). Lexikographie und Wörterbuchbenutzung. Tübingen: Stauffenburg.
  5. Nesi, H. (1999). The Specification of Dictionary Reference Skills in Higher Education. In: R.R.K. Hartmann (ed.), Dictionaries in Language Learning: Recommendations, National Reports and Thematic Reports from the TNP Sub-Project 9: Dictionaries (pp. 53-67). Freie Universität Berlin.
  6. Chatzidimou, K. & Papadopoulou, Ch.-O. (2018). The Dictionary in Language Teaching: The Example of German as a Foreign Language. Thessaloniki: Kyriakidis Bros Publications S.A. [in Greek]
  7. Campoy-Cubillo, M.C. (2015). Assessing dictionary skills. Lexicography ASIALEX (2015), 2, 119-141.

Back to the list

REGISTER NOW

Reserved area


Media Partners:

Click BrownWalker Press logo for the International Academic and Industry Conference Event Calendar announcing scientific, academic and industry gatherings, online events, call for papers and journal articles
Pixel - Via Luigi Lanzi 12 - 50134 Firenze (FI) - VAT IT 05118710481
    Copyright © 2024 - All rights reserved

Privacy Policy

Webmaster: Pinzani.it