From Chalkboards to Chatbots: Language Educators’ Needs, Struggles, and Adaptation in the AI Era
Asma Alshehri, King Saud University (Saudi Arabia)
Abstract
As artificial intelligence (AI) technologies rapidly evolve, language educators are pressured to integrate AI into their teaching practices. At the university level, especially among first-year students, English as a Foreign Language teachers face the challenge of integrating AI tools and maintaining pedagogical effectiveness. Drawing on survey data and semi-structured interviews, the findings reveal that 60% of EFL instructors engage with AI tools in their language classrooms. While teachers report benefits, such as automating materials and enhancing student autonomy, they also report significant barriers. The study highlights the need for AI context specific integration frameworks that reflect the socio-pedagogical EFL contexts. Additionally, the study stresses the importance of considering the cognitive and emotional labor of teachers navigating AI-driven transitions. The findings call for a shift from tool-focused training toward more sustainable localized institutional strategies that support meaningful pedagogical AI implementation. The study adds to the global conversation on AI in language learning education by prioritizing teacher agency, inclusivity, and contextualization.
Keywords: Artificial intelligence integration, emotional labor, language learning pedagogy, post digital education, teacher agency
REFERENCES
[1] AlAfnan M. A., Dishari S., Jovic M., Lomidze K. (2023). ChatGPT as an educational tool: Opportunities, challenges, and recommendations for communication, business writing, and composition courses. Journal of Artificial Intelligence and Technology, 3(2), 60–68. https://doi.org/10.37965/jait.2023.0184
[2] Alcívar, D. K., Macías, M. Á., & Vera, A. (2024). Integration of Artificial Intelligence in English Teaching. CID - Centro de Investigación y Desarrollo. https://doi.org/10.37811/cli_w1046
[3] Amonova, S., Juraeva, G., & Khidoyatov, M. (2023). Harnessing the Potential of Artificial Intelligence in Language Learning: is AI Threat or Opportunity? 292–297. https://doi.org/10.1145/3644713.3644751
[4] Barrett A., Pack A. (2023). Not quite eye to AI: Student and teacher perspectives on the use of generative artificial intelligence in the writing process. International Journal of Educational Technology in Higher Education, 20(1), Article 59. https://doi.org/10.1186/s41239-023-00427-0
[5] Guo K., Wang D. (2023). To resist it or to embrace it? Examining ChatGPT’s potential to support teacher feedback in EFL writing. Education and Information Technologies, 29(7), 8435–8463. https://doi.org/10.1007/s10639-023-12146-0
[6] Hong W. C. H. (2023). The impact of ChatGPT on foreign language teaching and learning: Opportunities in education and research. Journal of Educational Technology and Innovation, 5(1), 37–45. https://doi.org/10.61414/jeti.v5i1.103
[7] Kartal G. (2023). Contemporary language teaching and learning with ChatGPT. Contemporary Research in Language and Linguistics (ISSN: 2980-2253), 1(1), 59–70. https://doi.org/10.62601/crll.v1i1.10
[8] Khasawneh, M. A. S. (2023). Advancing foreign language teaching with ai-assisted models; insights from lecturers and university administrators. Journal of Namibian Studies: History Politics Culture, 33. https://doi.org/10.59670/jns.v33i.798
[9] Kim S., Shim J., Shim J. (2023). A study on the utilization of OpenAI ChatGPT as a second language learning tool. Journal of Multimedia Information System, 10(1), 79–88. https://doi.org/10.33851/JMIS.2023.10.1.79
[10] Koraishi O. (2023). Teaching English in the age of AI: Embracing ChatGPT to optimize EFL materials and assessment. Language Education and Technology, 3(1), 55–72.
[11] Xiao, F., Zhu, S., & Wen, X. (2025). Exploring the Landscape of Generative AI (ChatGPT)-Powered Writing Instruction in English as a Foreign Language Education: A Scoping Review. ECNU Review of Education. https://doi.org/10.1177/20965311241310881